Partnerschaft mit dem Kreis

Ostróda (Polen)

Besuchen Sie den Kreis Ostróda im Internet:

• in polnischer Sprache: www.powiat.ostrodzki.pl
• in deutscher Sprache: www.powiat.ostroda.pl/de

Partnerschaft mit dem Kreis

Scarborough Borough Council (England)

Besuchen Sie den Kreis Scarborough Borough Council (England) im Internet:

• Scarborough Borough Council
• Town Twinning

20-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft
(Vorwort von Ratsmitglied Brian o`Flynn)

Um das kulturelle Verständnis zwischen den beiden Gemeinden und Kreisen zu fördern,
haben die Kreise Osterode am Harz
und Scarborough in England
eine Partnerschaftsvereinbarung unterzeichnet.

Die lokale Organisation der “Freunde von Scarborough” hat sich der Förderung und Entwicklung dieser Verbindung verschrieben.

In order to promote cultural understanding
between the communities
the district council of Osterode am Harz
signed a formal twinning agreement with the
Scarborough Borough Council in England.

A local “Friends of Scarborough” organisation
is intended to encourage
and further develop that link.